Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 31 août 2026

Briere Immigration (« Briere Immigration », « nous », « notre » ou « nos ») respecte votre vie privée et s’engage à protéger les renseignements personnels qui nous sont confiés. La présente Politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons, communiquons et protégeons les renseignements personnels lorsque vous visitez notre site Web, remplissez une évaluation, demandez une consultation, soumettez une demande de renseignements ou interagissez autrement avec Briere Immigration.

Briere Immigration offre des services de consultation et d’accompagnement en immigration canadienne aux particuliers, aux familles, aux étudiants, aux travailleurs, aux employeurs et à d’autres clients. Les services peuvent notamment comprendre les demandes de résidence temporaire, les voies d’accès à la résidence permanente, le parrainage familial, les questions d’interdiction de territoire, le soutien relatif aux EIMT, les appels et d’autres services liés à l’immigration.

Renseignements que nous recueillons

Nous pouvons recueillir les renseignements personnels que vous fournissez volontairement lorsque vous communiquez avec nous, remplissez une évaluation en matière d’immigration, demandez une consultation, soumettez une demande de renseignements ou retenez les services de Briere Immigration.

Selon votre interaction avec nous, les renseignements recueillis peuvent comprendre :

• Votre nom
• Votre date de naissance
• Votre numéro de téléphone
• Votre adresse courriel
• Votre adresse postale ou résidentielle
• Votre citoyenneté et votre statut d’immigration
• Des renseignements concernant votre famille ou vos personnes à charge
• Vos renseignements professionnels et scolaires
• Vos antécédents de voyage et d’immigration
• Les renseignements figurant sur votre passeport ou vos pièces d’identité, lorsque nécessaires
• Les renseignements concernant des demandes d’immigration actuelles ou antérieures
• Les renseignements concernant des refus, des interdictions de territoire ou d’autres questions liées à l’immigration
• Les renseignements concernant votre conjoint, votre partenaire, les membres de votre famille ou d’autres demandeurs, lorsque pertinents
• Les renseignements contenus dans les documents ou formulaires que vous fournissez volontairement
• Les renseignements de paiement ou de facturation, lorsque applicables
• Les renseignements contenus dans votre demande ou votre message
• Tout autre renseignement raisonnablement nécessaire à la prestation de services d’immigration

Renseignements personnels sensibles

Les questions d’immigration peuvent nécessiter des renseignements personnels très sensibles, notamment des renseignements concernant la situation familiale, les finances, la santé, les antécédents criminels, les antécédents d’immigration, l’emploi, les études et d’autres aspects personnels.

Briere Immigration recueille et utilise les renseignements sensibles uniquement lorsqu’ils sont raisonnablement nécessaires pour évaluer la situation d’un client, fournir des services d’immigration, préparer ou examiner des demandes, communiquer avec les autorités gouvernementales lorsque cela est autorisé ou remplir toute autre fin pour laquelle les renseignements ont été fournis.

Les clients devraient utiliser des moyens sécurisés et appropriés pour transmettre des documents ou des renseignements sensibles. Veuillez éviter de soumettre des documents hautement sensibles au moyen de formulaires Web généraux, à moins que cela ne soit expressément demandé.

Renseignements recueillis automatiquement

Lorsque vous visitez notre site Web, certains renseignements techniques peuvent être recueillis automatiquement. Ceux-ci peuvent comprendre votre adresse IP, le type de navigateur, le type d’appareil, le système d’exploitation, les pages consultées, le site Web de provenance, votre emplacement approximatif, la date et l’heure de votre visite ainsi que des renseignements sur votre utilisation du site Web.

Nous pouvons utiliser des témoins (cookies), des outils d’analyse, des pixels, des scripts et des technologies similaires afin d’exploiter, d’entretenir, de sécuriser et d’améliorer notre site Web et de comprendre comment les visiteurs l’utilisent.

Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur afin de limiter ou de désactiver les témoins. Toutefois, la désactivation de certains témoins peut affecter le fonctionnement du site Web.

Comment nous utilisons les renseignements personnels

Briere Immigration peut recueillir et utiliser les renseignements personnels aux fins suivantes :

• Répondre aux demandes de renseignements et aux demandes d’information
• Effectuer des évaluations préliminaires en matière d’immigration
• Déterminer les voies d’immigration ou les services qui pourraient convenir
• Planifier des consultations
• Fournir des services de consultation en immigration et des services connexes
• Préparer, examiner et gérer les demandes d’immigration et les documents justificatifs
• Communiquer avec les clients pendant le traitement d’un dossier d’immigration
• Préparer des observations, formulaires et autres documents liés à l’immigration
• Communiquer avec les ministères, organismes, tribunaux ou autres parties autorisées au nom d’un client, lorsque applicable
• Gérer les comptes et dossiers des clients
• Traiter les paiements et tenir les dossiers financiers
• Fournir un service à la clientèle et assurer les communications de suivi
• Exploiter et améliorer notre site Web
• Comprendre le trafic sur le site Web et le comportement des visiteurs
• Améliorer nos services et l’expérience de nos clients
• Protéger la sécurité et l’intégrité de notre site Web et de nos systèmes
• Prévenir la fraude, les utilisations abusives ou les accès non autorisés
• Respecter les obligations professionnelles, légales, réglementaires et de conservation des dossiers
• Remplir toute autre fin pour laquelle les renseignements ont été fournis ou pour laquelle un consentement a été obtenu

Évaluations et formulaires en ligne

Notre site Web peut offrir des outils d’évaluation ou des formulaires destinés à aider à déterminer quels services ou programmes d’immigration pourraient convenir à un client potentiel.

Les renseignements soumis dans le cadre d’une évaluation ou d’un formulaire peuvent être examinés par Briere Immigration afin de mieux comprendre votre situation et de déterminer si une consultation ou des services d’immigration supplémentaires pourraient être appropriés.

Le fait de soumettre une évaluation ou une demande de renseignements ne crée pas automatiquement une relation client et ne garantit pas l’admissibilité, l’approbation ou un résultat particulier en matière d’immigration.

Consentement

En fournissant des renseignements personnels par l’intermédiaire de notre site Web, en remplissant une évaluation, en soumettant une demande de renseignements, en demandant une consultation ou en retenant les services de Briere Immigration, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la communication de vos renseignements personnels aux fins indiquées au moment de leur collecte ou à des fins raisonnablement liées à la prestation de services d’immigration.

Lorsque les lois applicables en matière de protection de la vie privée ou les exigences professionnelles l’exigent, nous obtiendrons un consentement supplémentaire avant d’utiliser ou de communiquer des renseignements personnels à une nouvelle fin.

Vous pouvez retirer votre consentement à certaines utilisations de vos renseignements personnels, sous réserve des limites légales, professionnelles, contractuelles ou autres limites raisonnables applicables. Le retrait de votre consentement peut avoir une incidence sur notre capacité à fournir des services d’immigration ou à continuer d’agir en votre nom.

Communication des renseignements personnels

Briere Immigration ne vend ni ne loue les renseignements personnels à des tiers.

Nous pouvons communiquer des renseignements personnels lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour fournir des services d’immigration, exploiter notre site Web, gérer les dossiers des clients ou mener nos activités. Cela peut comprendre la communication à :

• Des employés, représentants ou entrepreneurs autorisés qui ont besoin des renseignements pour fournir les services
• Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et d’autres ministères ou organismes gouvernementaux canadiens lorsque cela est autorisé et nécessaire
• Des tribunaux de l’immigration, organismes de réglementation ou autres autorités gouvernementales, lorsque applicable
• Des fournisseurs d’hébergement Web, de technologie, de communications, d’analyse et d’autres services
• Des fournisseurs de services de traduction, de préparation de documents ou d’autres services professionnels, lorsque raisonnablement nécessaires
• Des processeurs de paiement et institutions financières, lorsque applicables
• Des conseillers professionnels, lorsque raisonnablement nécessaires
• Des autorités gouvernementales, tribunaux ou organismes d’application de la loi lorsque la loi l’exige ou l’autorise
• D’autres organisations ou personnes lorsque vous avez donné votre consentement ou lorsque la communication est autrement autorisée ou exigée par la loi

Nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que les fournisseurs de services tiers ne reçoivent que les renseignements raisonnablement nécessaires à la prestation de leurs services.

Sites Web et services de tiers

Notre site Web peut contenir des liens vers des sites Web et services de tiers, notamment des sites Web du gouvernement du Canada, des ressources en matière d’immigration, des plateformes de prise de rendez-vous, des fournisseurs de paiement, des plateformes de médias sociaux et d’autres ressources externes.

Lorsque vous quittez le site Web de Briere Immigration et accédez à un site Web ou à un service externe, la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de ce fournisseur peuvent s’appliquer. Briere Immigration n’est pas responsable des pratiques en matière de protection de la vie privée, de la sécurité, du contenu ou des politiques des sites Web ou services de tiers.

Nous vous encourageons à consulter la politique de confidentialité applicable avant de fournir des renseignements personnels à un tiers.

Protection des renseignements personnels

Briere Immigration prend des mesures administratives, techniques et physiques raisonnables afin de protéger les renseignements personnels contre tout accès, collecte, utilisation, communication, copie, modification, perte, vol ou destruction non autorisés.

Comme les dossiers d’immigration peuvent contenir des renseignements personnels très sensibles et des documents justificatifs, des mesures de protection raisonnables sont mises en place afin de limiter l’accès aux renseignements aux personnes et aux fournisseurs de services qui en ont besoin à des fins commerciales, professionnelles ou juridiques légitimes.

Toutefois, aucune méthode de transmission ou de stockage électronique ne peut être garantie comme étant entièrement sécurisée. Nous ne pouvons garantir la sécurité absolue des renseignements transmis à notre site Web, par l’intermédiaire de celui-ci ou par d’autres moyens de communication électroniques.

Conservation des renseignements personnels

Nous conservons les renseignements personnels uniquement pendant la période raisonnablement nécessaire pour atteindre les fins pour lesquelles ils ont été recueillis, fournir des services d’immigration, tenir les dossiers des clients, respecter nos obligations professionnelles et légales, régler les différends et satisfaire aux exigences applicables en matière de conservation des dossiers.

Les renseignements peuvent être conservés pendant une période appropriée après la conclusion d’un dossier d’immigration lorsque cela est requis ou raisonnablement nécessaire à des fins professionnelles, légales, réglementaires ou commerciales.

Lorsque les renseignements personnels ne sont plus nécessaires, nous prenons des mesures raisonnables pour les détruire, les supprimer ou les anonymiser de façon sécuritaire.

Accès et correction des renseignements personnels

Vous pouvez avoir le droit de demander l’accès aux renseignements personnels que Briere Immigration détient à votre sujet et de demander la correction des renseignements inexacts ou incomplets, sous réserve des exigences légales, professionnelles, du privilège juridique et des autres limites applicables.

Si vous souhaitez présenter une demande concernant vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec Briere Immigration à l’aide des coordonnées indiquées sur notre site Web. Nous pouvons devoir vérifier votre identité avant de vous donner accès à vos renseignements personnels ou d’y apporter des modifications.

Questions et plaintes relatives à la vie privée

Si vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité, si vous souhaitez demander l’accès à vos renseignements personnels ou leur correction, ou si vous avez des préoccupations concernant la façon dont vos renseignements personnels ont été traités, veuillez communiquer avec Briere Immigration.
Nous examinerons les demandes et les plaintes relatives à la protection de la vie privée et prendrons des mesures raisonnables pour répondre aux préoccupations conformément aux lois canadiennes applicables en matière de protection de la vie privée et à nos obligations professionnelles.

Modifications à la présente Politique de confidentialité

Briere Immigration peut mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre afin de tenir compte des changements apportés à notre site Web, à nos services d’immigration, à nos pratiques commerciales, à nos technologies, à nos obligations professionnelles ou aux exigences applicables en matière de protection de la vie privée.

Lorsque des modifications sont apportées, la version mise à jour de la Politique de confidentialité sera publiée sur ce site Web avec une nouvelle date d’entrée en vigueur.

Nous joindre

Si vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité ou les pratiques de Briere Immigration en matière de protection de la vie privée sur son site Web, veuillez communiquer avec :

Briere Immigration
Téléphone : 1-587-224-2222
Courriel : moc.noitargimmiereirb%40leinad